Lectures en grec ancien

Les élèves de première hellénistes de Mme MACLER vous propose la lecture de trois textes qu’ils ont travaillés en classe. Un mythe, du théâtre et de la poésie ! Voici un panel de la richesse héritée des œuvres de la littérature en Grèce antique.

Sappho

Un poème de Sappho pour entendre la musicalité de cette langue ancienne !

 

Le mythe de l’Androgyne

Les élèves ont travaillé à intégrer une traduction permettant à l’auditeur de suivre la narration tout en se laissant bercer par la langue originale.

 

Oedipe Roi de Sophocle

A la façon des représentations théâtrales telles qu’elles étaient données dans la Grèce antique, les élèves proposent une version de l’affrontement entre Oedipe et Tirésias à la manière des sitcoms ou des matchs de boxe !